4月20日（月）冬季閉鎖されている一般国道342号真湯～須川高原温泉館（延長14.9キロ）で冬季通行止め解除前の合同パトロールが実施されました。
我が社では、社長と一関営業所所長が参加しました。
今年は雪が少なかったので頂上付近の雪壁は例年に比べ、かなり低かったようです。
雪解けとともに顔を出す「ふきのとう」
岩手弁では「ばっけ」といいます😁
この呼び方は岩手だけじゃなく、秋田や青森、宮城、北海道でも言うらしいですが。
「ばっけ」という名前はどこからきた呼び方だろうか。
一番考えられるのはアイヌ語。
でも、アイヌ語でふきのとうは「マイヨ」と言うんだそうで。
どうやら春のことをアイヌ語では「バッキョ」と言うことから、それが語源では
ないかという説がある。
春→バッキョ→バッケ→ふきのとう
ふきのとう＝春
なんかいい感じ👏
ふきのとうは蕗の花芽。
葉より先に芽を出し、地下茎でつながってるんだって。
高さ30cmくらいの蕗はいたるところに自生してる。
その花芽はばっけなんだ。
ほろ苦いその味と香り。
細かくたたいて味噌と混ぜた「ばっけ味噌」。
または「ばっけの天ぷら」が春の香り。
花が開いちゃうと苦くて食えないけど、その苦味を好む人もいる。
ばっけがふきのとうということで、それじゃ蕗はどうなのかという話。
アイヌ語では「コロ」というのが蕗を意味し、蕗の下の人というのが
「コロボックル」なのだそうで。
アイヌの伝説の小人。
北海道に伝わる伝説。
春の訪れ🌸を感じますね✨
